leopard flower

* * *

flower 1. цветок; цветущее растение; цвести; 2. цветение

achlamydeous flower цветок, лишённый околоцветника

actinomorphic flower правильный цветок, симметричный цветок

amphiphilous flower анемофильный цветок

apetalous flower безлепестковый цветок

apical flower верхушечный цветок, конечный цветок

barren flower бесплодный цветок

to be in flower цвести

bird-of-paradise flower стерлитция, райский цветок, Sterlitzia

bisexual flower полный цветок, двуполый цветок

carpellary flower пестичный цветок

carrion flower 1. сассапариль травянистая, Smilax herbacea ; 2. синюха, Polemonium ; 3. стапелия, Stapelia; стапелия бурая, Stapelia pulla

Christmas flower морозник зимний, Helleborus hyemalis

cleistogamous flower закрытый цветок, клейстогамный цветок

coat flower туника камнеломковая, Tunica saxifraga

to coma into flower вступать в фазу цветения

complete flower полный цветок, двуполый цветок

composite flower сложный цветок

diclinous flower однополый цветок

didynamou flower цветок c двумя короткими и двумя длинными тычинками

dimerous flower двучленный цветок

disk flowers трубчатые цветки (у сложноцветных)

entomophilous flower энтомофильный цветок

epigynous flower надпестичный цветок

fly flower цветок, опыляемый мухами

garland flower 1. имбирная лилия, Hedychium coronarium ; 2. волчеягодник-боровик, Daphne incorum

hermaphrodite flower полный цветок, двуполый цветок

heterostyled flower цветок с различными столбиками

horological flower цветок, раскрывающийся в определённые часы дня

hypogynous flower подпестичный цветок

imperfect flower несовершенный цветок

instaminate flower цветок, не имеющий тычинок

irregular flower неправильный цветок

lace flower морковь дикая, Daucus carota

leopard flower беламканда китайская, Belamcanda chinensis

long-stamened flower цветок с длинными тычинками

marginal flower краевой цветок (в соцветии сложноцветных)

moccasin flower башмачок бесстебельный, Cypripedium acaule

money flower лунник однолетния, Lunaria annua

monkey flower губастик разинутый, Mimulus ringens; губастик крапчатый, Mimulus guttatus; губастик мускусный, Mimulus moschatus

monoclinous flower полный цветок, двуполый цветок

moth flower цветок, опыляемый бабочками

naked flower голый цветок

neutral flower бесполый цветок

nyctigamous flower цветок, раскрывающийся ночью

pelican flower кирказон змеевидный, Aristolochia serpentaria

pencil flower стилозантес двухцветковый, Stylosanthes biflora

pentacyclic flower пятикруговой цветок

pentamerous flower пятичленный цветок

perfect flower обоеполый совершенный цветок

pincushion flower скабиоза южная, Scabiosa australis

pinkster flower 1. рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorum ; 2. азалея пониклая, Azalea nudiflora

pistillate flower женский цветок

pleurotribe flower цветок, оставляющий пыльцу на боковой части тела насекомых

poison flower паслён сладко-горький, Solanum dulcamarum

polypetalous flower махровый цветок

prehensile flower цветок-ловушка (закрывающийся и удерживающий насекомое для совершения опыления)

pyramid flower фразера каролинская, Frasera carolinensis

quinine flower саббатия поникающая, Sabbatia paniculata

rabbit flower льнянка обыкновенная, Linaria vulgaris

rogation flower истод красноватый, Polygala incarnata

rush flower сусак зонтичный, Butomus umbellatus

savanna flower эхитес, Echites

separate flower однополый цветок

single flower 1. единичный цветок; 2. простой цветок, немахровый цветок

staminate flower тычиночный цветок

sternotribe flower цветок, оставляющий пыльцу на нижней части тела насекомых

sympetalous flower спайнолепестный цветок

tassel flower 1. эмилия пламенная, Emilia flammea ; 2. брикеллия зонтичная, Brickellia umbellata

terminal flower верхушечный цветок, конечный цветок

tetramerous flower четырёхчленный цветок

trap flower цветок-ловушка (закрывающийся и удерживающий насекомое для совершения опыления)

trimerous flower трёхчленный цветок

tripped flower раскрывшийся цветок

trout flower кандык американский, Erythronium americanum

trumpet flower 1. опоксилум, Oroxylum; ороксилум индийский, Oroxylum indicum ; 2. кампсис укореняющийся, Campsis radicans

tunic flower туника камнеломковая, Tunica saxifraga

unisexual flower однополый цветок

wasp flower цветок, опыляемый осами

yellow flower горчица полевая, Sinapis arvensis

1) цветок; цветущее растение; цвести; распускаться ( о бутоне)

2) цветение

•

- achlamydeous flower

* * *

• распускаться

• цвести

• цветок

• цветущее растение

A n. [cu]

1 mare: The sea was smooth [rough], il mare era calmo [agitato]; He jumped into the sea, si è gettato in mare; the Mediterranean Sea, il Mare Mediterraneo; (astron.) the Sea of Tranquillity, il Mare della Tranquillità; by sea, per mare; via mare: to send goods by sea, spedire merce via mare; by the sea, presso il mare, sulla riva del mare: a cottage by the sea, una villetta in riva al mare; We live by the sea, viviamo al mare; (naut.) to be at sea, essere in mare (o in navigazione); (naut.) to put ( out) to sea, salpare; prendere il mare; (naut.) to take to the open sea, portarsi al largo; to be lost at sea, scomparire in mare; to cross the sea, attraversare il mare

2 mare; colpo di mare; maroso: high sea (o strong sea, heavy seas) mare grosso; A high sea swept him overboard, un grosso maroso lo ha trascinato in mare (dal ponte della nave); choppy sea, maretta; mare rotto; stormy seas, mari tempestosi

3 (fig.) mare: a sea of troubles, un mare d'affanni (o di guai); a sea of faces, un mare di facce

B a. attr.

marino; di mare; marittimo: sea bottom, fondo marino; sea air, aria di mare; sea camp, colonia marina; sea passage, passaggio marittimo; traversata

● (naut.) sea abeam, mare di traverso □ (ass.) sea accident, sinistro marittimo □ (zool.) sea acorn ( Balanus), balano □ (naut.) sea anchor, ancora galleggiante □ (zool.) sea anemone ( Actinia), attinia; anemone di mare □ (zool.) sea bass, pesce dei Perciformi ( in genere); ( Labrax lupus) branzino, spigola □ sea-bathing, bagni di mare □ (zool.) sea bear, ( Thalarctos maritimus) orso polare; ( Arctocephalus) arctocefalo; ( Callorhinus alascanus) callorino dell'Alasca, foca orsina □ sea bird, uccello marino □ sea biscuit, galletta; biscotto □ (zool.) sea bream, pesce degli Sparidi ( in genere); ( Pagellus centrodontus) pagello □ sea breeze, brezza di mare □ (zool.) sea calf ( Phoca vitulina), foca comune; vitello marino □ (zool.) sea canary ( Delphinapterus leucas), delfino bianco; beluga □ (naut.) sea captain, capitano marittimo ( di un mercantile); capitano di marina □ sea change, metamorfosi marina; (fig. lett.) inversione di rotta (fig.), svolta improvvisa (o radicale) □ sea chest, baule da marinaio □ sea cliff, scarpata costiera; scogliera □ (zool.) sea cow, ( Odobenus rosmarus) tricheco; ( Dugong dugong) dugongo; vacca marina (o di mare); ( Trichechus manatus) manato, lamantino, vacca di mare; ( Hippopotamus amphibius) ippopotamo □ (zool.) sea crow, ( Pyrrhocorax pyrrhocorax) gracchio corallino; ( Phalacrocorax carbo) cormorano, marangone □ (zool.) sea cucumber ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (zool.) sea-devil ( Manta birostris), manta; diavolo di mare; razza cornuta □ sea dog, (scherz.) lupo di mare; (stor.) pirata, corsaro; (zool., Zalophus californianus) leone marino della California; (zool.) = sea calf ► sopra □ (zool.) sea drum ( Pogonias cromis), borbottone ( delle coste atlantiche delle due Americhe) □ (zool.) sea eagle ( Haliaetus), aquila di mare □ (zool.) sea-ear ( Haliotis), orecchia di mare □ (zool.) sea elephant ( Mirounga leonina), elefante marino □ (zool.) sea fan ( Gorgonia), gorgonia □ (bot.) sea fennel ( Crithmum maritimum), finocchio marino □ sea fight, battaglia navale □ sea fire, fosforescenza marina □ sea floor, fondo marino □ (zool.) sea-flower ( Actinia), attinia; anemone di mare □ sea foam, schiuma del mare; (miner.) schiuma di mare, sepiolite □ sea fog, nebbia marina □ (mil.) sea forces, forze di mare; effettivi navali; marina militare □ (zool.) sea fowl, uccello marino □ (zool.) sea fox ( Alopias vulpinus), volpe di mare; pesce volpe □ (lett.) sea-girt, circondato dal mare □ (mitol.) sea-god, divinità marina; dio del mare □ sea green, colore verde mare; verdazzurro □ (zool.) sea hare, gastropode ( in genere); ( Aplysia punctata) lepre di mare □ (zool.) sea hedgehog ( Echinus), riccio di mare □ (zool.) sea hog, ( Phocaena phocaena) focena comune; ( Cephalorhynchus) cefalorinco □ (bot.) sea island ( cotton) ( Gossypium barbadense), cotone delle Sea Islands (in USA); (ind. tess.) (tessuto di) cotone a fibra lunga □ (zool.) sea jelly ( Medusa), medusa □ (bot.) sea kale ( Crambe maritima), cavolo marino □ (naut.) sea kindliness ► seakeeping, B □ (naut.) sea kit, corredo di bordo ( di marinaio) □ (naut.) sea ladder, biscaglina □ sea lane, rotta marittima □ (fam.) sea legs, capacità di stare in equilibrio su un'imbarcazione; il non soffrire il mal di mare □ (zool.) sea lemon ( Doris), doride □ (zool.) sea leopard, ( Hydrurga leptonyx) foca leopardo; ( Leptonychotes weddelli) foca di Weddell □ sea level, livello del mare: above [below] sea level, sul livello [sotto il livello] del mare □ sea line, linea dell'orizzonte ( sul mare) □ (zool.) sea lion, ( Otaria) leone marino, otaria; (= Californian sea lion; Zalophus) zalofo, leone marino della California □ (naut.) Sea Lord, alto ufficiale dell'Ammiragliato britannico □ (poet.) sea-maid, sirena; naiade (fig.) □ (naut.) sea marker, segnale con colorante ( per gli aerei di soccorso, ecc.) □ (ecol.) sea marsh (o sea meadow), acquitrino salmastro □ (zool.) sea melon ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (zool.) sea mew ( Larus canus), gavina □ sea mile, miglio marino (o nautico) □ sea mist, foschia dal mare □ sea monster, mostro marino □ (zool.) sea mouse ( Aphrodite aculeata), afrodite □ (zool.) sea nettle, medusa □ (mitol.) sea-nymph, ninfa marina; nereide □ (fig.) seas of blood, grande spargimento di sangue □ (bot.) sea onion ( Urginea maritima), scilla □ (zool.) sea otter ( Enhydra lutris), lontra marina □ (zool.) sea parrot ( Fratercula arctica), pulcinella di mare □ (zool.) sea pen ( Pennatula), penna di mare; pennatula □ sea pie, pasticcio di pesce e carne salata; (zool., Haematopus ostralegus) beccaccia di mare □ ( arte) sea piece, marina ( quadro) □ (zool.) sea pig, ( Phocaena phocaena) focena comune; ( Dugong) dugongo; ( Delphinus delphis) delfino comune □ (zool.) sea pike, luccio di mare; barracuda □ (naut.) sea pilot, pilota marittimo □ (polit.) sea power, potenza navale (o marittima) □ (zool.) sea pumpkin ( Holothuria), cetriolo di mare; oloturia □ (naut.) sea room, spazio per manovrare □ sea route, rotta navale □ sea rover, corsaro, pirata; nave corsara □ sea salt, sale marino □ (zool., mitol.) sea serpent, ( Pelamydrus) serpente marino; ( Hydrophis) idrofide □ (zool.) sea sleeve ( Sepia officinalis), seppia □ (zool.) sea snipe ( Macrorhamphosus scolapax), pesce trombetta; beccaccia (di mare) □ (bot.) sea squill, ( Pancratium maritimum), giglio (o narciso) marino; pancrazio □ (zool.) sea squirt ( Ciona, Phallusia, ecc.), ascidia semplice; ascidia solitaria □ sea star ► starfish □ (naut.) sea stock, provviste di bordo □ sea storm, tempesta di mare; mareggiata □ (zool.) sea swallow ( Sterna hirundo), rondine di mare □ (bot.) sea tangle ( Laminaria), laminaria □ (zool.) sea toad ( Lophius piscatorius), rana pescatrice □ (zool.) sea trout ( Salmo trutta trutta), trota di mare □ (zool.) sea urchin ( Echinus), riccio di mare □ sea water ► seawater □ sea wind, brezza di mare; vento dal mare □ sea-wolf, (zool., Zalophus) zalofo; (zool., Anarrhichas lupus) pesce lupo; (fig.) corsaro, pirata □ to be all at sea, essere confuso, disorientato, perplesso, in alto mare: I was all at sea as to where to apply for information, ero perplesso su dove rivolgermi per avere informazioni □ at the bottom of the sea, in fondo al mare □ beyond (o across) the sea, di là del mare; oltremare □ to follow the sea, fare il marinaio □ to get (o to find) one's sea legs, riuscire a mantenere l'equilibrio a bordo di una nave; non soffrir più il mal di mare □ to go to sea, farsi marinaio; imbarcarsi □ (fig.) to be half seas over, essere mezzo ubriaco; essere brillo □ (naut.) to hold out at sea, tenere il mare; reggere il mare □ (naut.) to keep the sea, tenere il mare; restare in mare □ (fig.) to be lost in a sea of debt, esser sommerso da un mare di debiti □ on the sea, sul mare; nel mare; in mare: Boats were sailing on the sea, barche veleggiavano nel mare; We were on the sea, eravamo in mare ( su una nave); Viareggio is on the sea, Viareggio è sul mare ( in riva al mare).